These peaceful mountain villages offer charm, culture, and views perfect for travelers seeking authentic experiences off the beaten path.